Uncategorized

Tyskland uppmanar minskad gasförbrukning, Polen att stoppa rysk oljeimport

Åtgärden från Tysklands ministerium för ekonomi och klimatåtgärder för att inleda “tidig varning”-fasen av sin nödgasplan var en försiktighetsåtgärd. Det innebar att man satte ihop ett kristeam för att övervaka leveranser när regeringen bad företag och privata hushåll att “minska sin konsumtion så mycket som möjligt.”

Senare faser av beredskapsplanen, om den genomförs, kan innebära ransonering av gas.

Att tillgripa nödmekanismer “signalerar att Berlin vill förbereda marknaderna och även sätta Kreml på att det är redo för eskalering”, säger Franca Wolf, senioranalytiker på det brittiska riskkonsultföretaget Verisk Maplecroft. Det visar också att Tyskland, även när det avskyr ett europeiskt embargo mot rysk energiförsörjning, “accepterar att den nuvarande situationen inte är genomförbar eller hållbar.”

Frågan om ett omedelbart embargo har splittrat europeiska unionen, vars medlemsländer köper en fjärdedel av sin olja och mer än 40 procent av sin gas från ryska leverantörer. Polens nya löfte om att stoppa rysk oljeimport i slutet av året var särskilt betydelsefullt, eftersom landet mottog nästan två tredjedelar av sin importerade råolja från Ryssland förra året, enligt EU:s uppskattningar. Endast Tyskland och Nederländerna importerar fler fat per dag från Ryssland.

Samtidigt stack Tysklands begäran om att folk skulle minska sin konsumtion ut på grund av frånvaron hittills av storskaliga ansträngningar för att framkalla beteendeförändringar som svar på kriget. Istället har europeiska ledare sökt alternativa leverantörer av samma fossila bränslen som flödar i årtionden från Ryssland. Och som svar på stigande energipriser har regeringar siktat på att mildra slaget för sina medborgare genom att sänka skatterna och ge subventioner.

“Varje kilowattimme är ett bidrag”, sade Robert Habeck, Tysklands ekonomi- och klimatminister och en grön partimedlem, när han förklarade på onsdagen hur medborgare kan hjälpa till att spara förråd och avvärja ytterligare nödåtgärder.

Kommentarerna visar hur kontinentens största ekonomi rustar för potentialen att Kreml skulle kunna hålla tillbaka fossila bränslen som används för att värma hem och generera elektricitet efter att ledare för världens stora ekonomier vägrat att betala för leveranserna i den ryska valutan.

Putins ultimatum om rubel, utfärdad förra veckan till “ovänliga” länder, avvisades i måndags av ledare från gruppen av sju stora ekonomier, som utfärdade en gemensam deklaration som sa att kravet representerade ett kontraktsbrott. Moskva hade lovat att senast torsdagen lösa de praktiska arrangemangen som krävs för att utländska företag ska kunna använda dess valuta. Men parametrarna för dess krav förblev oklara.

sade Putin till Tysklands förbundskansler Olaf Scholz i ett telefonsamtal på onsdag att en ny lag som kräver att gasleveranser ska betalas i rubel inte skulle påverka dess europeiska kontrakt, enligt kanslerns talesman. Den ryske presidenten sa att betalningar kunde göras i euro till Gazprombank, som sedan skulle omvandla pengarna till rubel, sade talesmannen Steffen Hebestreit. Han sa att Scholz inte gick med på ett sådant förfarande men begärde skriftlig information om hur det skulle fungera.

Det fanns andra tecken på onsdagen att Kreml backade från ett omedelbart hot om betalningar. Putins talesman Dmitrij Peskov sa att de nya reglerna inte skulle träda i kraft omedelbart “av rent tekniska skäl.”

Tysklands tidiga varningsfas, baserad på en EU-förordning från 2017, innebär att man kommer att sätta in ett kristeam för att övervaka gastillförseln. Senare faser kan innebära att regeringen tar bort vissa sektorer från nätet då den prioriterar hushållen. Tyskland förlitar sig på Ryssland för cirka 40 procent av sin naturgas, en minskning nyligen från 55 procent, och 25 procent av sin olja, en minskning från 35 procent.

Klaus Müller, president för Tysklands gasregulator, Bundesnetzagentur, berömde Tysklands drag. “Det är rätt att ekonomiministern deklarerade “tidig varning”, säger han twittrade. “Syftet är att undvika en försämring av gasförsörjningen för Tyskland och EU genom besparingar och inköp.” Han sa att regulatorn uppmanar konsumenter och industri att samarbeta och “förbereder sig för alla scenarier.”

Regeringen har stod emot trycket att förebyggande embargoa ryska energiförsörjningar, som USA har gjort, och sagt att ett omedelbart slut på importen skulle orsaka förödelse för den tyska ekonomin.

De ekonomiska utsikterna är redan dystra. En grupp ekonomer som gav regeringen råd på onsdagen sänkte sin tillväxtprognos för året. Den ekonomiska produktionen skulle öka med 1,8 procent jämfört med förra året, istället för 4,6 procent, förutspått det tyska rådet för ekonomiska experter. Även i avsaknad av ett stopp för gasförsörjningen kan landets inflationstakt nå 6,1 procent i år, sa experterna, medan ett avbrytande av rysk energiimport skulle leda till mellan 7,5 och 9 procent.

“Rysslands anfallskrig mot Ukraina och energipriserna försämrar de ekonomiska utsikterna drastiskt”, sa de.

Reinhard Houben, en medlem av Tysklands fria demokratiska parti som sitter i parlamentets ekonomi- och klimatutskott, sa att att förlita sig på rysk energi hade visat sig vara ett “tungt strategiskt misstag.” Han varnade för “allvarliga konsekvenser” för både tyska företag och medborgare, även utan ett omedelbart stopp för leveranser.

Hot från Ryssland har fått andra europeiska nationer att sätta tidsfrister för att avvänja sig från leveranser från det krigförande landet. I Polen – ett land känt för starkt beroende av fossila bränslen och en av Europas främsta kolproducenter – utformade regeringsledare sina nya åtaganden som en modell för resten av kontinenten.

Förutom att avsluta rysk oljeimport i slutet av året, skulle Polen avbryta sig från ryskt kol så snart som i april eller maj, sade premiärminister Mateusz Morawiecki. Han sa att gas också skulle vara en del av regeringens agenda för “derussifiering”.

Morawiecki uppmanade andra europeiska länder att agera tillsammans med Polen och “gå bort” från rysk energiförsörjning. När han talade på ett oljeraffinaderi utanför Warszawa sa han att energibetalningar finansierade den “krigsarsenal” som Putin släppte lös och kallade Europas beroende av ryska förnödenheter “kriminell.”

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button
%d bloggers like this: