Uncategorized

Ukraina: Ryssar lämnar Tjernobyl efter strålningsexponering

KYIV, Ukraina (AP) – Ryska trupper började lämna kärnkraftverket i Tjernobyl efter att soldater fått “betydande doser” av strålning från att gräva skyttegravar på den mycket förorenade platsen, sade Ukrainas statliga kraftbolag på torsdagen när striderna rasade i utkanten av Kiev och andra fronter. .

Energoatom gav inga detaljer om truppernas tillstånd eller hur många som påverkades. Men det stod att ryssarna hade grävt sig in i skogen innanför uteslutningszonen runt den nu stängda anläggningen, platsen för världens värsta kärnkraftskatastrof 1986.

Trupperna “fick panik vid det första tecknet på sjukdom”, som “dök upp väldigt snabbt” och började förbereda sig för att lämna, sa Energoatom.

Det fanns ingen omedelbar kommentar från Kreml.

Ryska styrkor beslagtog Tjernobylplatsen i inledningen av invasionen den 24 februari, vilket väckte farhågor för att de skulle orsaka skada eller störningar som kan sprida strålning. Arbetsstyrkan på platsen övervakar säker lagring av använda bränslestavar och de betonggraverade ruinerna av den exploderade reaktorn.

Det rapporterade tillbakadragandet kom mitt i fortsatta strider och indikationer på att Kreml använder tal om nedtrappning som täckmantel samtidigt som de omgrupperar och återförser sina styrkor och omplacerar dem för en intensifierad offensiv i östra Ukraina.

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyy sa att Ukraina ser “en uppbyggnad av ryska styrkor för nya anfall mot Donbas, och vi förbereder oss för det.”

Under tiden gick en konvoj av bussar till Mariupol i ett annat försök att evakuera människor från den belägrade hamnstaden efter att den ryska militären gick med på en begränsad vapenvila i området. Och en ny samtalsrunda för att stoppa striderna var planerad till fredagen.

Röda Korset sa att dess team var på väg mot Mariupol med medicinska förnödenheter och annan hjälp och hoppades kunna ta civila ut ur den belägrade staden.

Tiotusentals har lyckats ta sig ut ur Mariupol under de senaste veckorna genom humanitära korridorer, vilket minskat befolkningen från 430 000 före kriget till uppskattningsvis 100 000 i förra veckan, men andra ansträngningar för att avlasta staden har omintetgjorts av fortsatt rysk attacker.

förhållande
Youtube-videominiatyr

Samtidigt i torsdags besköt ryska styrkor Kievs förorter, två dagar efter att Kreml meddelade att de avsevärt skulle minska operationerna nära både huvudstaden och den norra staden Chernihiv för att öka förtroendet mellan de två sidorna.

Storbritanniens försvarsministerium rapporterade också om “betydande rysk beskjutning och missilangrepp” runt Chernihiv. Områdets guvernör, Viacheslav Chaus, sa att ryska trupper var på väg men kanske inte drar sig tillbaka.

Rysslands militär rapporterade också att de genomförde attacker mot ukrainska bränsleförråd sent på onsdagen, och ukrainska tjänstemän sa att det förekom artilleribombarderingar i och runt den nordöstra staden Charkiv under det senaste dygnet.

Trots striderna sa Ryssland att de åtagit sig en vapenvila längs rutten från Mariupol till den Ukraina-hållna staden Zaporizhzhia.

Ukrainas vice premiärminister Iryna Vereshchuk sa att 45 bussar skulle skickas för att samla in civila som har lidit några av krigets värsta brister.

Mat, vatten och medicinska förnödenheter har tagit slut under en veckas blockad och bombardement av staden. Civila som har lyckats lämna har vanligtvis gjort det med privata bilar, men antalet körbara fordon som finns kvar i staden har minskat och bränslet är lågt.

“Det är oerhört viktigt att den här operationen äger rum”, sa Röda Korset i ett uttalande. “Livet för tiotusentals människor i Mariupol beror på det.”

Samtalen mellan Ukraina och Ryssland skulle återupptas på fredagen via video, enligt chefen för den ukrainska delegationen, David Arakhamia, fixa veckor in i ett krig som har sett tusentals dö och häpnadsväckande 4 miljoner ukrainare flyr landet.

Men det verkade lite tro på att de två sidorna skulle lösa konflikten när som helst snart, särskilt efter de ryska attackerna i områden där de hade erbjudit sig att minska.

Rysslands president Vladimir Putin sa att förhållandena ännu inte var “mogna” för en vapenvila och att han inte var redo för ett möte med Zelenskyy förrän förhandlarna gör mer arbete, sa Italiens premiärminister Mario Draghi efter ett telefonsamtal med den ryske ledaren. .

Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg sa att alliansens underrättelser indikerar att Ryssland inte drar ner på sina militära operationer i Ukraina utan istället försöker omgruppera, återförsörja sina styrkor och förstärka sin offensiv i Donbas.

“Ryssland har upprepade gånger ljugit om sina avsikter”, sa Stoltenberg. Samtidigt, sa han, hålls trycket uppe på Kiev och andra städer, och “vi kan förvänta oss ytterligare offensiva handlingar som medför ännu mer lidande.”

Donbas är den övervägande rysktalande industriregionen där Moskva-stödda separatister har kämpat mot ukrainska styrkor sedan 2014. Under de senaste dagarna sa Kreml, i en till synes förändring i sina krigsmål, att dess “huvudmål” nu är få kontroll över Donbas, som består av regionerna Donetsk och Luhansk, inklusive Mariupol.

Den högsta rebellledaren i Donetsk, Denis Pushilin, utfärdade en order om att upprätta en rivaliserande stadsregering för Mariupol, enligt ryska statliga nyhetsbyråer, i ett tecken på rysk avsikt att hålla och administrera staden.

I Kievs förorter sa regionguvernören Oleksandr Palviuk på sociala medier att ryska styrkor beskjutit Irpin och Makariv och att det förekom strider runt Hostomel. Pavliuk sa att det förekom ukrainska motattacker och vissa ryska tillbakadraganden runt förorten Brovary i öster.

Ukrainas räddningstjänst sa också att dödssiffran hade stigit till 20 i ett ryskt missilangrepp på tisdagen mot en regeringsbyggnad i den södra staden Mykolaiv.

När västerländska tjänstemän söker efter ledtrådar om vad Rysslands nästa drag kan vara, sa en brittisk underrättelsetjänsteman. demoraliserade ryska soldater i Ukraina vägrar att utföra order och saboterade deras utrustning och hade av misstag skjutit ner sitt eget flygplan.

I ett tal i Australien sa Jeremy Fleming, chef för GCHQ:s elektroniska spionbyrå, att Putin uppenbarligen hade “massivt missbedömt” invasionen.

amerikanska underrättelsetjänstemän har kommit fram till det Putin blir felinformerad av sina rådgivare om hur illa kriget går eftersom de är rädda för att berätta sanningen för honom.

Kremls talesman Dmitry Peskov sa att USA har fel och att “varken utrikesdepartementet eller Pentagon har den verkliga informationen om vad som händer i Kreml.”

___

Karmanau rapporterade från Lviv, Ukraina. Associated Press-journalister runt om i världen bidrog till denna rapport.

___

Följ AP:s bevakning av kriget kl https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button
%d bloggers like this: